Primic, Janez Nepomuk453Primic je prevedel do 27. marca 1805, torej v času, ko je bil v Ljubljani retorik in Vodnikov učenec, izbor Ezopovih basni v slovenščino. Morda je šlo za domačo nalogo, s katero je Vodnik hotel preskusiti "slavistične sposobnosti svojih učencev". Vsekakor je rokopis ostal pri ljubljanskem profesroju retorike, da ga "revidira".Ljubljana1804 do 1805