SlovenijaLjubljanaNarodna in univerzitetna knjižnicaMs 15/2009

Obsežen rokopis na več kot 700 straneh velikega formata. Vsebinsko sodi v tradicijo zvrsti vita Christi: temelji na Evengelijih in ob njih – tudi z naslonitvijo na cerkvene očete ter srednjeveško mistično izročilo (mdr. razodetja svete Brigite) – razvija premišljevalno pripoved o Jezusovem življenju. Delo je verjetno genetično povezano z eno od monumentalnih baročnih izdaj Jezusovega življenja kapucinskega patra Martina Cochemskega (Martin von Cochem, 1634–1712).

Celotno besedilo je imelo verjetno 100 'postav'. Ohranjeni rkp se začne s peto postavo (odhod Svete družine v Betlehem, Jezusovo rojstvo) in se konča z 99. postavo: mrtvega Kristusa snamejo s križa in položijo Mariji v naročje. Nastanek: konec 18. stol. v Poljanski dolini. Rkp je zvesto prepisan s starejše predloge, ki se nam je vsaj deloma ohranila v rokopisu NRSS Ms 28. Po tej predlogi je besedilo tukajšnjega rkp prepisano skoraj dobesedno, vendar z opaznimi jezikovnimi, zlasti oblikoslovnimi odmiki od stare knjižne predloge k nekoliko bolj gorenjsko zaznamovanemu jeziku.

Poljanski rokopis. Jezusovo življenje v sto postavahKir se je perblishou ta konz teh devet Meszu od spozhetja Christusouga je shla unkei ena sapoud od Caesarja Augusta, de zeu svet ima popiſan biti inu vsakter uleizhi u tu Mestu, od katirga so neh starshi rojeni bli ...inu is kai sa eno andohtjo so umivale te druge Mariae lete sheroke rane teh s: rok Breſs zvibla so si oni usſi treſsel od od pozhesheina, inu sa od velikiga usſmilena zel sbelel.
papir

Močnejši ročno izdelan papir, odtis sita je viden v osmih kolonah na folij; vodni znak vsebuje inicialki IG, ki pomenita Josepha Grundnerja; ta je bil lastnik papirnice v Goričanah od 1799 do 1827. Papir je iz let okrog 1800 (mnenje Darka Cafute).

Ohranjenih je 332 folijev. Čelna platnica manjka; od izgubljenih prvih dveh leg rkp so se ohranili samo trije zdaj odtrgani listi. Manjkajo tudi zanji listi. Zadnja platnica je ohranjena, vezana v temnorjavo usnje, zelo poškodovano..340217Rkp je paginirala ista roka, ki je pisala tudi besedilo, verjetno neposredno ob nastanku. Prvi ohranjeni listi imajo paginacijo 2 (?), 19/20, 47/48, nato so listi od 49 naprej večinoma vezani v lege, deloma razpadajo, paginacija teče naprej do zadnjih šest listov, ki so odtrgani, zelo poškodovani, predzadnji list ima pagino 718 (je zadnji s popolnoma razvidno paginacijo), zadnja ohranjena stran rkp verjetno paginirana 720.

Rkp je bil vezan v kartonske platnice, prevlečene s temno rjavim usnjem formata 35 x 22,5 cm. Ohranjena je samo zadnja platnica, močno poškodovana; hrbet in prednja platnica sta odtrgana in izgubljena.

Poljanska dolinaprehod iz 18. v 19. stol.Rkp morda izvira iz župnišča v Poljanah nad Škofjo Loko; cerkev in župnišče sta bila med vojno in revolucijo uničena.Prejeto od anonimnega darovalca iz Poljan, ki je leta 2009 rkp. izročil dr. Francetu Štuklu, Sv. Duh pri Škofji Loki, od njega po posredovanju dr. Borisa Golca rkp. prispel v SAZU, nato v NUK.Opis narejen ob drugem ogledu rokopisa.Celoten opis in situ.