Rokopis v metelčiči je del prevoda polemičnega francoskega besedila o dogajanju in verski kontroverzi v samostanu Port Royal v letih okrog 1669. Tekst opisuje nasilje in krivično preganjanje, ki naj bi ga pariški škof pod vplivom jezuitov izvajal nad redovnicami tega samostana, kjer je dotlej deloval Jansenius. Ob izteku besedila je sedem kratkih življenjepisov redovnikov, povezanih s samostanom Kraljevih vrat. Besedilo je pisano kot zagovor in hvala preganjanih redovnic in redovnikov, zelo negativno pa označuje škofa ter jezuite.

Besedilu, ki je napisano v metelčici z drobno pisavo na osmih folijih, je privezan spis, morda fragment, o svetem Atanaziju na snopiču s šestimi foliji, format listov je cca. 1 cm manjši od glavnega teksta. Privezani snopič je narejen že iz tovarniško izdelanega papirja iz dobe po l. 1840, napisan je z isto roko kakor glavno besedilo. Ta je na hrbtno platnico tudi zapisala: „Jeſ ſim ſedel v bukovi ſenzi in ſim preteɥene ɥase premiɷluval in moje serce je grosovitno milo poſtalo.“

Rokopisu je dodano nedatirano pismo neke ženske, podpisane M.P., poslano nekemu duhovniku v Ljubljani (vsekakor iz Metelkovega kroga), prav tako v metelčici, z dokaj pravilnim pravopisom in jezikom. Pismo je bilo spremni dopis ob nekem poslanem gradivu, in pojasnjuje, zakaj je pošiljateljica še več drugih knjig in papirjev sežgala. Dokument nakazuje, da metelčica ni bila omejena le na najožji krog Metelkovih prijateljev.

Rkp je nastal v Ljubljani ali osrednji Sloveniji v Metelkovem krogu v 1. pol. 19. stol.