Landgerichts-Zehend- vnnd Perkhrechtsordnung dises Fürstenthumb Crain

SlovenijaLjubljanaArhiv Republike SlovenijeARS, AS 1073, Zbirka rokopisov, I/41r, fol. 40-54

Prevod gorskega zakona za Štajersko iz leta 1543 Andreja Reclja, ki so ga smiselno uporabljali tudi v drugih slovenskih deželah. Prvi znani prevod zakonskega besedila v slovenskem jeziku. V naslovu se sklicuje na vsaj enega starejšega (»iz nou [!] u slavenski jezik iztulmačan«). Besedilo je prepis izvirnika, ki je nastal na Raki pri Krškem, prepis je nastal v Ljubljani konec 16. stoletja.

Recelj, AndrejLandgerichts-Zehend- vnnd Perkhrechtsordnung dises Fürstenthumb CrainGorske bukve – Recljev prevod iz leta 1582Privilegium. Mi Ferdinandus od Boshie milosti Rimſki krail, uſakimu zhaſu Gmerar tega Raiha Vnemzhich Commissio Domini Regis in Consilio. A. CV. Puechhaim freyherr Ver. Stathalterambts. M. B. V. Leopoltsdorff, Canzler. Suigmundt freyherr zu Herberstain. I. V. Landaw. B. Khuena Belasy. R. H. Reitter.160–191Objava s komentarjem: 160–191; objava: 180–191. 147–158Objava.73 et al.Objava posameznih delov besedila.276Omemba.papir

305195

Napisala ena roka, prepis s konca 16. stoletja.

Ljubljanakonec 16. stol.Breckerfeldov arhiv v graščini Stari grad pri Novem mestu – Erbergov arhiv v graščini Dol – Kranjski deželni arhiv z nasledniki.Opis narejen neposredno po rokopisu.Celoten opis.