Kokrski rokopis J. K. J. K.: Kokrski rokopis (1834) Rokopis, najden v Kokri na Gorenjskem in datiran leta 1834, je nastal kot dvodelna zbirka pesmi. Prvi del vsebuje 18 božičnih pesmi in je paginiran, konča se s pagino 50. Ta del je bil prvotno napisan kot samostojen zvezek, na dnu strani 50 je vpis z datacijo ter inicialkami pisca: Konz teh Boshizhneh Peſmi tega 4. 7bra 1834 / J. K. Phil. 2. anni. Rokopis je torej napisal dijak drugega letnika filozofije na liceju (morda ljubljanskem), v septembru 1834. Isti pisec je približno sočasno napisal še en zvezek, ki vsebuje 23 pesmi (velikonočne, pasijonske, katehetične, največ pa evharističnih in Marijinih); ta del ni paginiran. Zvezka sta bila prvotno šivana vsak posebej, nato preprosto sešita v en zvezek pravokotno skozi liste. Ohranjenih je skupno 50 listov, manjka jih cca. 6. Besedila pesmi so novejša, zvečine s konca 18. in začetka 19. stoletja. Vendar je ponekod očitno, da je pisec prepisoval iz neke predloge, ki jo je deloma tudi popravljal: tako je denimo v peti pesmi o Svetem Rešnjem Telesu na več mestih besedilo popravil v knjižno jezikovno obliko, zato pa poškodoval rimo, npr.: To zhloveſhko naturo / je Bog Sin naſe vsel / Sa zeli ſvet pokoro / je delat sazhel; poškodovana je prvotna rima naturo – pokuro.J. K.: Kokrski rokopis (1834) nrss:nrss_ms_120 Rokopis, najden v Kokri na Gorenjskem in datiran leta 1834, je nastal kot dvodelna zbirka pesmi. Prvi del vsebuje 18 božičnih pesmi in je paginiran, konča se s pagino 50. Ta del je bil prvotno napisan kot samostojen zvezek, na dnu strani 50 je vpis z datacijo ter inicialkami pisca: Konz teh Boshizhneh Peſmi tega 4. 7bra 1834 / J. K. Phil. 2. anni. Rokopis je torej napisal dijak drugega letnika filozofije na liceju (morda ljubljanskem), v septembru 1834. Isti pisec je približno sočasno napisal še en zvezek, ki vsebuje 23 pesmi (velikonočne, pasijonske, katehetične, največ pa evharističnih in Marijinih); ta del ni paginiran. Zvezka sta bila prvotno šivana vsak posebej, nato preprosto sešita v en zvezek pravokotno skozi liste. Ohranjenih je skupno 50 listov, manjka jih cca. 6. Besedila pesmi so novejša, zvečine s konca 18. in začetka 19. stoletja. Vendar je ponekod očitno, da je pisec prepisoval iz neke predloge, ki jo je deloma tudi popravljal: tako je denimo v peti pesmi o Svetem Rešnjem Telesu na več mestih besedilo popravil v knjižno jezikovno obliko, zato pa poškodoval rimo, npr.: To zhloveſhko naturo / je Bog Sin naſe vsel / Sa zeli ſvet pokoro / je delat sazhel; poškodovana je prvotna rima naturo – pokuro. http://ebz.ijs.si/nrss/ 1834 ms text/xml nrss:nrss_ms_120 Is part of nrss:ms