
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="nrss_trans_010">
  <teiHeader xml:lang="slv">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>O veroizpovedi ali katehistične pridige z razlago apostolske vere. Petnajsta pridiga. Petnajsta nedelja po binkoštih. O šestem členu vere. Šel v nebesa, sedi na desnici Očetovi </title>
	<title xml:lang="lat">Concionum Cathesticarum Symbolum Apostolicum explicantiū. Concio Decima Quinta. Dominica Decima Quinta post Pentecosten. In Symboli Aticulum Sextum Ascendit ad Cælos, sedet ad Dextrum Dei Patris Omnipotentis.</title>
        <title>Diplomatični prepis in digitalna izdaja faksimila</title>
        <principal xml:id="MOG">Matija Ogrin</principal>
        <author>Rogerij Ljubljanski</author>
        <respStmt>
          <resp>Diplomatični prepis</resp>
          <name xml:id="ARE">Aleksandra Repe</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Uredil</resp>
          <name>Matija Ogrin</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Digitalni faksimile</resp>
          <name xml:id="MZA">Marko Zaplatil</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Izdaja 0.2</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <address>
            <addrLine>
              <name type="organisation">Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU</name>
            </addrLine>
            <addrLine>Novi trg 2</addrLine>
            <addrLine>
              <name type="place">Ljubljana</name>
            </addrLine>
            <addrLine>SI-1000</addrLine>
          </address>
        </publisher>
        <availability>
          <p>Pravice za razpolaganje z digitalnimi faksimili rokopisov so pridržane lastnikom
            rokopisov.</p>
          <p>Avtorske pravice za besedilne podatke tega registra ureja licenca <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/si/">Creative Commons Priznanje
              avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 2.5 Slovenija</ref>.</p>
          <p xml:lang="eng">This work is licenced under the <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/si/">Creative Commons licence
              Attribution-ShareAlike 2.5 Slovenia</ref>.</p>
        </availability>
        <date>2011-01-10</date>
        <pubPlace>
          <ref target="http://ezb.ijs.si/fedora/get/nrss:trans_010/VIEW/">http://ezb.ijs.si/fedora/get/nrss:trans_010/VIEW/</ref>
        </pubPlace>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Vira elektronskega opisa so izvirni rokopisi, opisani v enotah mdDesc.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage default="false">
        <language ident="slv">slovenščina</language>
        <language ident="lat">latinščina</language>
        <language ident="ger">nemščina</language>
        <language ident="eng">angleščina</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc status="draft">
      <change>
        <date>2014-08-21</date>
        <name>Matija Ogrin</name> Popravki strukture in označevanja. Postori: uredi še do konca za
        opombe @place=&quot;margin_right&quot; oz. left.</change>
      <change>
        <date>2014-01-05</date>
        <name>Aleksandra Repe</name> Končano prepisovanje v zapisu TEI, dopolnila
        strukture.</change>
      <change>
        <date>2013-12-03</date>
        <name>Matija Ogrin</name> Avtomatska pretvorba iz RTF, urejanje strukture.</change>
      <change>
        <date>2011-01-10</date>
        <name>Jan Jona Javoršek</name> Skelet datoteke TEI in formalizacija faksimila.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile xml:id="nrss_ms_010">
     <surface n="1r" type="right" xml:id="nrss_ms_010.f.1r">
      <graphic n="medium" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/medium/1r.jpg"></graphic>
      <graphic n="thumb" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/thumbs/1r.jpg"></graphic>
     </surface>
     <surface n="1v" type="left" xml:id="nrss_ms_010.f.1v">
      <graphic n="medium" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/medium/1v.jpg"></graphic>
      <graphic n="thumb" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/thumbs/1v.jpg"></graphic>
     </surface>
     <surface n="2r" type="right" xml:id="nrss_ms_010.f.2r">
      <graphic n="medium" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/medium/2r.jpg"></graphic>
      <graphic n="thumb" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/thumbs/2r.jpg"></graphic>
     </surface>
     <surface n="2v" type="left" xml:id="nrss_ms_010.f.2v">
      <graphic n="medium" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/medium/2v.jpg"></graphic>
      <graphic n="thumb" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/thumbs/2v.jpg"></graphic>
     </surface>
     <surface n="3r" type="right" xml:id="nrss_ms_010.f.3r">
      <graphic n="medium" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/medium/3r.jpg"></graphic>
      <graphic n="thumb" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/thumbs/3r.jpg"></graphic>
     </surface>
     <surface n="3v" type="left" xml:id="nrss_ms_010.f.3v">
      <graphic n="medium" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/medium/3v.jpg"></graphic>
      <graphic n="thumb" url="http://ezb.ijs.si/nrss/facs/img/nrss:nrss_ms_010/thumbs/3v.jpg"></graphic>
     </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>      
      <div type="section">
        <pb facs="#1r" n="1r"></pb>
        <dateline rend="right">Labaci. 1716.</dateline>
        <dateline rend="right">Labaci. 1726</dateline>

        <head>Symbolialis <lb></lb>Siue: <lb></lb>Concionum Cathesticarum Symbolum Apostolicum explicantiū.
          <lb></lb>Concio Decima Quinta. <lb></lb>Dominica Decima Quinta post Pentecosten. <lb></lb>In Symboli
          Aticulum Sextum <lb></lb>Ascendit ad Cælos, sedet ad Dextrum Dei Patris Omnipotentis.
          <lb></lb>Gori shal ù Nebeſsa, Sedy na Deſnizi Bogá Ozhéta Vsigamogozhniga.</head>

        <div type="subsection">
          <head>Synopſis</head>
          <lg>
            <l part="N">Jesus in Omnipotentis, Sedet Dextra Parentis, Aduocatus omnium.</l>
            <l part="N">Jesus Sedy pó Prauizi, naſh Pomozhnyh na Deſnizi Ozha Vse Mogozhniga.</l>
          </lg>
        </div>
        <div type="subsection">
          <head>Thema</head>
          <p>
            <quote defective="false">Accepit autem omnes timor, et magnificabant Deum.</quote>
          </p>
          <p><q>Inu en Strah jé nje uſe obshal, inu So zhaſtili Bogá.</q> Lucæ. 7.</p>
        </div>
        <div type="subsection">
          <p>De sa ena gerdo, shpotliuo inu sanizhuvano rezh dershy ſe od eniga ſledniga <lb></lb>ta
            Strah, ale Bojezhnoſt; nad tem nima ſe zuiblat inu zaguvati, kir tu uidimo inu
            <lb></lb>shliſhimo uſag dan ù mej nami: Sakaj, zhe ſnaide ſe en ſtrashni, zagliui inu
            bojezhi <lb></lb>zhlouig per enim thouarſtue ale Deuſhini, tu ſe uſhe is nym tribajo Spaſsi
            inu <lb></lb>nozhyæ; kir letéga eden eniga Saiza, ta drugi eniga Babjeka, ta treti eniga zag
            <lb></lb>liuza, inu takú naprei is uezh takim Shpotlivu imenujejo. Letú poterdet hotel
            <lb></lb>je ta ſhtimani Poët <name>Virgilius</name> is unim, kar djal jé: Degeneres animos
            timor arguit. <note n="288" place="foot" xml:id="body.note.288">Virgilius Ameid: 4</note>
            <lb></lb><q>Ta strah enu poredno, Slabu inu Spazhenu Serze oſnanuje:</q> ale ta Strah eniga
            po <lb></lb>prei tu, kar ſim djal od Sgorai, namezh: de, sa eno gerdo Shpotliuo inu
            sanizhuvano <lb></lb>rezh dershy ſe ta Strah, ta Bojezhnoſt od eniga ſledniga; katérimu jeſt
            sa en <lb></lb>tal naſmem odrezhi, sa uolo kir bati Se ene Slednje rezhy urednu ni zhaſty
            inu huale.</p>
          <p> Venner, zhe ta ſtrah enu malu resgledamo Snaidemo; de letú tadljanje tega <lb></lb>Strahú
            ni uſe Spodobnu inu reſnizhnu, kir ſort tega ſtrahú jé ueliku, katerih ene <lb></lb>Shtimane
            ſo inu sapouedane; druge park sanizhuvane inu pærpouedane: Præpouedan jé ta <lb></lb>Strah
            humanus, ale <q>zhloueshki</q>, is katérim boy ſe ta zhloueg tega, kar jé super
            <lb></lb>temu truplu inu shiuótu. Præpouedan jé ta ſtrah, Mundanus, ale ta
            <q>poſuetni</q>,is ka <lb></lb>térim ſe boy ta zhloueg sgubiti tu poſuetnu inu posemelsku.
            Præpouedan jé ta <lb></lb>Strah, Seruilis ale ta <q>hlapzouski</q>, is katérim boy ſe ta
            zhlouig te Straifenge. <lb></lb>Prutje pak shtima inu sapoueduje ſe ta Strah, Initialis, ale
            ta <q>Sazhetni</q>, is katé <lb></lb>rim boy ſe ta zhlouig ta greh doperneſti. Shtima dalej
            ſe inu sapoueduje ta Strah, fi <lb></lb>lialis, ale ta <q>Synouli</q>, is katerim ſe boy ta
            zhlouig <abbr>G:</abbr> Bogá reshaliti. H&apos; sadni <lb></lb>mu Shtima inu sapoueduje ſe ta
            Strah. Reuerentialis, ale ta <q>zhaſtitliui</q>, is katérim ſe <lb></lb>boy ta zhlouig khi
            kaj Super zhaſt Boſhja ſturiti. Js katériga uditi jé ozhit <lb></lb>nu, de en ſledni ſtrah
            natadla inu nagraja ſe prou, Spodobnu inu reſnizhnu; kir <lb></lb>tega Strahú ſort nekolku,
            kakor ſmo ſhlishali, uredne ſo zhaſty inu huale: kir <lb></lb>tega Strahú ſort nekolku
            Sapouedujejo ſe od Bogá inu zhlouéka: kir, kadar bi en <lb></lb>sledni Strah bil ena gerda,
            Spotliua inu sanizhuvana rezh, tadlat inu grajat mog <lb></lb>lu bi Se njeh ueliku; karéri
            ſo uenner pozheszhéni od Ludy, inu od Buga poſhtimani; <lb></lb>kir, kakor bi en Sledni
            Strah bil inu kasal enu Snamenje eniga Slabiga Serza, <lb></lb>eniga poredniga zhlouéka, ù
            Shpot inu ù Sanizhuvajnje perſhlu bi nieh ueliku.</p>
          <pb facs="#1v" n="1v"></pb>
          <p>De drusih uezh samolzhím, katéri sa uolo Strahú perſhli bi ù Shpot inu ù
            <lb></lb>sanizhuvajnje; pershli bi tude ti Naimitarski Pogrebzi, inu ti Jeſuſaui Jogri sa
            <lb></lb>uolo tega Strahu, katériga ſó iskasuvalli. Jskasuvalli ſó ta ſtrah ti Naimitar
            <lb></lb>ski Pogrebzi tedei, kir, kakor pishe <abbr>S:</abbr>
            <name>Lucas</name>, de: kir Jeſus ta zhaſtiti Syn Boſhy <lb></lb>na eno Nedello, na ta 20.
            dan Meſza Julia ù 31 lejte njegóue Staroiſti perſhel jé bil k&apos; <lb></lb>Vratam tega Meſta
            Naim; tedej perneſli ſó is tega Meſta eniga Merliza njemu na <lb></lb>prutje, katéri bil jé
            en edini Syn ene sapuſhene Vdóue, sa katérim jé Shla ena ue <lb></lb>lika mnoſiza Ludy, ale
            Pogrebzou: Letú, kir uidil jé miloſtiui Jesus, inu slaſti <lb></lb>ta jok te Shaloſtne
            Matere, is Vſmilejnia prutje te, djal jé h&apos; nje <quote defective="false">Noli
              flere.</quote>
            <lb></lb>
            <note n="289" place="foot" xml:id="body.note.289">Lucæ. 7.</note><q>nikar najokaj</q>, ter doteknil ſe jé teh par,
            inu Sapouédal jé temu mertuemu Mla <lb></lb>denizhu gori uſtáti: katéru ueliku zhudu, kadar
            ſó ti Pogrebzi uidili <quote defective="false">Accepit au</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">tem omnes timor.</quote>
            <q>Jnu uſe te præſhel jé en Strah</q>, de uſi Só Se sazheli bat inu trepétat.</p>
          <p>Letém enaku iskasuvalli só Se mnokatéri krat ti Jeſuſaui Jogri, kakor, de <lb></lb>drusiga
            uezh sapuſtím, sposnat jé is tega, kar iskasuvalli So na te Oiliski gore ob <lb></lb>zhaſsu
            Jeſuſauiga ù Nebú hojejnja, kir ti, kadar ſó Jeſuſa pouſdiguvat Se uidili pru <note n="290" place="foot" xml:id="body.note.290">S: Bernard₉. Serm: 3. de Aſcenſ:</note>
            <lb></lb>tje Nebeſsam; ſtalli ſó uſi oterpli od Strahu, já, kakor praue <abbr>S:</abbr>
            <name>Bernardus:</name>
            <quote defective="false">plorabāt</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">et lacrymabantur.</quote>
            <q>Jokali ſó ti inu te Solse tozhilli:</q> katéru jé zellu ena tem Moſhém
            <lb></lb>naſpodobna rezh, sa uolo katére priti inu paſti bi mogli ù Shpot inu sanizhuvajnje       
     <lb></lb>ti Jogri, nezh dergazhi, kakor ti Sgurni Naimitarſki Pogrebzi. Ale dalej zhe od
            tod.</p>
          <p>Zhe od tod dalei prauem: enu malu pogledamo, Snaidemo; de lety skusi ta Strah
            <lb></lb>perſhli inu padli ni ſó le ù nobén Shpot inu ù Sramóto; pazh pá Skusi ta ſtrah
            sadubi <lb></lb>li ſó eno ueliko zhaſt inu hualo, sa uolo kir njeh Strah ni bil eden is teh
            præpoue <lb></lb>danih; pazh pá en ſtrah teh ſhtimanih inu zhaſtitliuih, kir ti Pogrebzi
            bali ſo ſe inu <lb></lb>
            <note n="291" place="foot" xml:id="body.note.291">Faber. Dom: 15. Conc: ₉. n. 10.</note> ſtraſhili, kakor praue en
            imenitni <name>Neothericus</name>
            <quote defective="false">ex reuerentia Diuinæ præſentiæ</quote>
            <lb></lb><q>is ene zhaſti prutje te prizhnoſti Boſhy.</q> Ti Jogri pak ſtalli ſó na tem
            hribu uſi <lb></lb>preſtraſheni, Solsny inu objokani, <quote defective="false">ex
              admiratione, Spe et amore</quote>
            <q>is eniga Sausetja <lb></lb>lubeſni</q> inu vupajnja prutje Jeſuſu njeh lubimu Moiſtru.
            Katéri Strah ureden jé <lb></lb>zhaſty inu huale, katéri opomnit imeli bi Naſs pó enim takim
            ſe poduisat; inu slaſti <lb></lb>ta, katériga iskasuvalli ſó ti Jogri tedei, kir ſo uidili
            Jeſuſa poit prutje Nebeſsam: <lb></lb>de bi My namezh: is teme prutje Niemu is eniga taziga
            Strahú eno prauo lubesen inu <lb></lb>Savupajnje imelli, de bi my is teme Jogri takú
            preſtraſheni gledali prutje Nebeſsam.</p>
          <p>Od tod inu sa tu, de My h&apos; temu Strahu preidemo, inu kir od taziga dobriga inu
            <lb></lb>Shtimaniga Strahú gouory <name>Lucas</name> ù danaſhnim <abbr>S:</abbr> Euangeliume
            od teh bojezhih Po <lb></lb><note n="292" place="foot" xml:id="body.note.292">Thema</note> grebzou, rekozh: <quote defective="false">Accepit autem omnes timor, et magnificabant Deum.</quote>
            <q>Jnu en ſtr <lb></lb>ah jé uſe obſhel, inu ſó zhaſtilli Bogá</q>, nezh dergazhi kakor ti
            is lubeſni preſtraſhe <lb></lb><note n="293" place="foot" xml:id="body.note.293">S: Jacob: Mi: In Symb: art: 6.</note>ni
            Jogri, katéri gledali ſo Jeſuſa tedei, kakor praue <abbr>S:</abbr>
            <name>Jacobus Minor</name>, inu Naſs vuzhi <lb></lb><abbr>S:</abbr> Verra, kir: <quote defective="false">Aſcendit ad Cælos, Sedet ad Dextrem Dei Patris Omnipotentis.</quote>
            <q>Gori jé Shal <lb></lb>ù Nebeſsa, inu Sedy na Deſnizi Boga Ozhetá Vſigamogozhniga.</q> Sa
            tu dalej nozhem <lb></lb><note n="294" place="foot" xml:id="body.note.294">Propoſitio</note>poit, themuzh per tem
            oſtanem, ter iskásat hozhem, de. Jeſus in Omnipotentis, sedet <lb></lb><note n="295" place="foot" xml:id="body.note.295">Synopſis</note>Dextera Parentis, Aduocatus omnimu. Jesus Sedy pó Prauizi, naſh
            Pomozhnik na <lb></lb>Deſnizi, Ozha Vse mogozhniga. Katéru, kir troſhtliu jé, sa tu, tu
            Saſtopit bodo perprauleni.</p>
          <p>V&apos; mej drugim nauadame, katére imelli ſó ti nekedaiſhni Rimlani, imelli <lb></lb>ſo tude
            letó, de oni So te Premagauze teh Shouraſhnikou daruvalli is eno ueliko zhaſtio <lb></lb>k&apos;
            enimu lohnu inu plazhillu njeh Junaſhtua, mozhy inu Serzhnuſti; inu Sizer na ta
              <lb></lb><note n="296" place="foot" xml:id="body.note.296">Inductio</note> ko uisho, de eniga taziga, katéri pet
            tauſhent moſh ù enim boju jé premagal, poſta <lb></lb>uili inu poſsadili ſo na en Slati
            Vuſs, ale ù eno Slato kozhjo, cronali pó urednoſti <lb></lb>
            <note n="297" place="foot" xml:id="body.note.297">Jonaras lib: 2. et lib: 10. x. r₉.</note>is eno Slahtno crono,
            oblekli is enim Shtimanim plajſham inu oblazhillam; ter te <lb></lb>ga pellalli So is
            Elephanti, is Jeleni, is Shushni, inu is takim uezh inu mein, kakor <lb></lb>billa jé ta
            Victoria, is ueliko zhaſtió ù tu Rimsku Meſtu: Katéra Voshnia billa jé <lb></lb>taku lepa,
            zhaſtitliua inu Shtimana; de <name>Auguſtus</name> ta <abbr>S:</abbr> Ozha, Shelil jé ù
            mei <lb></lb>tem truym, pó katérim hrepenellu jé njegóuo Serzé, uidit tude <quote defective="false">Roman triumphantē.</quote></p>
          <pb facs="#2r" n="2r"></pb>
          <p>ale, tu en tak <q>triumph iskasheozhe Rimsku Meſtu,</q> sa uolo te zhaſty inu
            lepóte.</p>
          <p>Katéru, zhe spuſtimo enu malu, inu pogledamo dalei, namezh: h te hoje Jeſu <lb></lb>saui,
            inu ſizher ne ù tu Rimsku, themuzh ù tu Nebeſhku Jeruſalemsku Meſtu, katé <lb></lb>ru ſturil
            jé bil na ta 49 dan pó njegóuim od Smerti gori uſtajajnju; takú uſa ta tem <lb></lb>Rimskim
            Voſhakam inu Præmagauzam iskasana zhaſt drusiga ni, kakor ena gola <lb></lb>Senza, já enu
            praſnu Nezh, prutje te zhaſte, Pompe inu Veſsellju, katéru iskasuval <lb></lb>lu Se jé
            Jeſuſu temu Præmagauzu ne le 5000 Moſh tega Shouraſhnika; pazh pa te <lb></lb>mu Præmagauzu
            petih Silnu hudih, Skodliuih inu grosouitnih Shouræſhnikou is uſo <lb></lb>njeh mozhió inu
            oblaſtio, katéri drugi ni ſó, kakor, <quote defective="false">Mundus, Dæmon, Mors,
              Pea</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">catum et Infermus.</quote>
            <q>Ta hudizh, Suejt, Smert, Greh inu Pakaou;</q> katére jé Jesus is <lb></lb>njegóuim
            præſtanim terpljenjam inu Smertio præmágal, oſlabil inu præmoiſtril: sa <lb></lb>uolo
            kateriga, kakor praue <abbr>S:</abbr> Apoſtel <name>Paulus:</name>
            <quote defective="false">Propter quod et Deus exaltauit illum.</quote>
            <note n="298" place="foot" xml:id="body.note.298">Philip: 2.</note>
            <lb></lb><q>Je njega Bug Nebeshki Ozha silnu poſhtimal inu pozhaſtil, pouſdignil inu
              pouihshal;</q>
            <lb></lb>kir tega uſel jé is tako zhaſtió ù Nebeſsa: katéra zhaſt Spodobniſhi imelli bi ſi
            uoſhit <lb></lb>uidit, kakor uoſhil Si jé Auguſtinus uidit inu gledat to zhaſt, katéro
            iskasuuvalla <lb></lb>ſe je enimu Præmagauzu ù tem Rimſkim Meſte; kir ta prutje uni jé enu
            praſnu <lb></lb>nezh, ale piſsan Niſhterz: sakaj per tem Jeſuſauim triumphu Sneſhlu Se ni le
            ueliku tau <lb></lb>shent Gledaouoz; pazh pá ueliku 1000 Angelzou: kir per tem Jeſuſauim
            triumphu <lb></lb>Sneſhlu ſe le ni ueliku tauſhent Voiſhakou; pazh pá ueliku 1000 Suetih
            Ozhakou: <lb></lb>kir per tem Jeſuſauim triumphu shel ni le naprutje en <name>Nero</name>,
              <name>Julius</name>, <name>Auguſtus</name>, ale en <lb></lb>drugi Rimski Cæſar; pazh pá
            Shal jé naprutje temu Præmagauzu Jeſuſa, Sam ta <lb></lb>Cæſsar Nebeſs inu Semle, namezh:
            Bug Ozha Nebeſhki. Per katérim oſtermé Samy ti <lb></lb><abbr>S:</abbr> Euangeliſti de oni
            dale od tega nezh nagouóre, themuzh Marcus letéga dá naſnaj <lb></lb>nje is teme kradkimi
            beſsedami, rekozh: <quote defective="false">Et dominus quidem Jeſus, poſtquam
              locut₉</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">eſt eis, aſsumptus eſt in Cælum, et ſedet â Dextris
              Dei.</quote>
            <note n="299" place="foot" xml:id="body.note.299">Marci. 16.</note>
            <q>Jnu ta Gospud Jeſus kadar <lb></lb>bil jé prutje tem Jogram sgouoril ta Vuk, katériga jé
              njem neſsel naprei na te Oi <lb></lb>liski gore, uſel jé bil gori ù Nebeſsa, inu Sedy na
              Deſnizi Boſhy.</q> Jnu letú Samú is te <lb></lb>ga urſaha, kakor praue en imenitni
              <name>Neothericus:</name> kir oni te zhaſty ni ſó ſi vupali <lb></lb>popiſati; sa uolo
            katériga tedei is teme kradkimi beſsedami <quote defective="false">Marcus, nobis
              reliquit con</quote>
            <note n="300" place="foot" xml:id="body.note.300">Faber. Com: 2. in Aſcen: num 1.</note>
            <lb></lb><quote defective="false">siderandum, qualis pompa illa fuerit; siquidem nihil tam   
           magnificum excogitari</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">queat, quod non longe superetur al illo Chriſti
              triumpho.</quote>
            <q>Js teme Beſsedame, namezh <lb></lb>De Jeſus uſet jé ù Nebeſsa: hotel ni dalei
                <name>Marcus</name>, kakor gouory ta Neothericus <lb></lb>to zhaſt tega Jeſuſauiga ù
              Nebu hojenja popiſsuvati <lb></lb>themuzh is teme uſe letó je sklenil, inu Nam h&apos;
              Spremiſhluvajnju sapuſtil:</q> sakai nezh <lb></lb>takú ueliziga, nezh takú shtimaniga,
            nezh takú zhaſtitliuiga ſe Snait inu smiſ <lb></lb>lit namore, katéru bi Se moglu te ueliki
            zhaſti Jeſuſaue perglihat inu perraimat. <lb></lb>Od tod inu Sa tu tedei, kar bi Euangeliſti
            iskásat inu popiſat ni ſó ſe podstopili, pod <lb></lb>ſrópit od tega dalej kaj jeſt ſe tude
            nozhem: pazh pá de ſtojim per muoje oblúbi, ter <lb></lb>kir <name>Marcus</name> h&apos; uſemu
            temu inu na sadnje praue: <quote defective="false">Sedet â Dextris Dei</quote> inu is
            nym <abbr>S:</abbr>
            <note n="301" place="foot" xml:id="body.note.301">Marci 16.</note>
            <lb></lb><name>Jacob</name> ta majnſhi ù njegóuim Shestim ſtuke tega Apoſtelskiga Sklada:
              <quote defective="false">Aſun</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">dit ad Cælos, ſedet ad Dextram Dei Patris
              Omnipotentis.</quote>
            <q>Gori jé shal ú Nebeſsa, <lb></lb>sedy na Deſnizi Boga Ozhéta Vſiga mogozhniga.</q> Js
            katérim kasheta Nam en ſub <note n="302" place="foot" xml:id="body.note.302">Artic: 6. Symboli.</note>
            <lb></lb>ſebnu uelig troſht inu Veſsellje: sa tu oſtánem per tem, inu iskáshem ta ù teh
            beſsedah <lb></lb>tega Sheſtiga Stuka te <abbr>S:</abbr> sapopadeni troſht inu Veſselje
            rekozh: Jeſus in <note n="303" place="foot" xml:id="body.note.303">Synopſis</note>
            <lb></lb>Omnipotentis, Sedet Dextera Parentis, Aduocatus omnium. Jeſus sedy po Prauizi
            <lb></lb>naſh Pomozhnik na Deſnizi Ozha Vſegamogozhniga: inu Sizer na ſabſtoin, sakaj h&apos;
            <lb></lb>temu de meni to perloſhnoſt <name>Joanes</name> ta <abbr>S:</abbr> Apoſtel, kir
            praue: <quote defective="false">Sed etſi quis peccauerit</quote>
            <note n="304" place="foot" xml:id="body.note.304">Joan: 1.2.</note>
            <lb></lb><quote defective="false">Adu ocatum habenus apud Patrem, Jeſum Chriſtum.</quote>
            <q>Jnu, zhe ſi lih pregreshimo <lb></lb>imamo per inu pred Ozhétam eniga Beſsednika inu
              Pomozhnika Jeſuſa <abbr>Xtuſha:</abbr></q>
            <pb facs="#2v" n="2v"></pb>
            <lb></lb> sa tu tedei de letú enu malu bul h&apos; naſhimu troſhtu Saſtopimo,
            dalei enu malu ſtopimo.</p>
          <p><name>Joannes</name> ta <abbr>S:</abbr> Euangeliſt inu ſubſebni Skriunuſtnik Boſhy,
            piſhe Sam od <lb></lb>ſebe, de V&apos; mei drugimi Skriunu Saſtopnimi prikasni, katére jé njemu
            Bug <abbr>V:</abbr>
            <abbr>M:</abbr>
            <lb></lb><note n="305" place="foot" xml:id="body.note.305">Confrimao</note> ù te<quote defective="false">Inſulæ</quote>
            ale <q>Otóku Pathmos</q> pokásal, pokásal jé bil njemu tude letega, na <lb></lb>mezh: kir
            odperle ſó ſe billé pred ozhmy njegóuimi te Nebeſsa, sagledal jé bil en Silnu le
            <lb></lb>pi, uiſsoki inu ſlahtni thron, Stol, ale Sedesh ter na tem eniga Stariga Moſhá
            sedeti; <lb></lb>inu: <quote defective="false">Vidi in Dextra Sedentis</quote>
            <q>uidil Sem</q>, praue <name>Joannes:</name> na Deſnizi te na tem Sedeshu se <lb></lb><note n="306" place="foot" xml:id="body.note.306">Apoc: 5.</note>dezhe perſhona ene uſe od Sunaj inu ſnotraj popiſane,
            ter is Sedmemi petzhati sapelzha <lb></lb>tene Buque; ter per tem Shlishal jé eno Shtimo
            tega Angela: gdu jé ureden odpreti te bu <lb></lb>que? na katéru Snaiti ni billú nobéniga,
            Sa uolo katériga jokat sazhel ſe jé bil <name>Joanes</name>
            <lb></lb>od Shaloſti: na katéru potroſhtal jé njega eden is teh Starzou, katéri Sedelli Só
            okuli tega <lb></lb>throna, rekozh: najokaj ſe, sakaj Snaide ſe eden, katéri te buque
            odpreti samóre. Jnu pole! <lb></lb>na tu Sagledal jé pred to Staro inu na tem thronu ſedezho
            perſhono enu <quote defective="false">Agnum ſtantem tam</quote>
            <lb></lb><note n="307" place="foot" xml:id="body.note.307">Joa: Haye in Ap: v. 5. v. 6. concep: 67.</note>
            <quote defective="false">quam occisum</quote>
            <q>enu kakor saklánu Jagnje ſtati</q>, katéru uſellu jé te buque, inu taiſte
            <lb></lb>odperlu bres uſe thesháue is ueliko lahkóto inu Veſselljam <name>Joannesa</name>
            tega Suetiga Jogra.</p>
          <p>Letú, kar uidil inu popiſal jé <name>Joannes</name>, zhudnu inu naſnanu jé sa reſniza,
            kir <lb></lb>tu takú rekozh: kuliker beſedy ù ſebe ima, telkain ima tude ſkriunuſti; de bi
            eden mo <lb></lb>gel Spodobnu upraſhat kaj bi tu pomenillu? Subſebnu pak tu, de tu saklánu
            Jagnje ſtati, inu <lb></lb>ſtallu: kakor zhes ta Spraſhuje ta ueliki Vzhenik <abbr>S:</abbr>
            Piſma <name>Joannes della Haye</name> rekozh: <lb></lb><note n="308" place="foot" xml:id="body.note.308">Joa: Hayer in
              Ap: c. 5. v. 6. concep: 67.</note>
            <quote defective="false">Cur non ait agnum jacentem, temquam occisum, cum occisus potiús
              jaceat quā</quote>
            <lb></lb><quote>ſtet erectus?</quote>
            <q>H&apos; zhemu, sakaj praue <name>Joannes</name>, de jé uidil tu saklanu Jagnje ſtati, inu
              <lb></lb>nikar leshati, sa uolo kir tu kar jé mertuu in saklánu le leshy, inu naſtoÿ na
              <lb></lb>nogáh?</q> Na katéru odgouré drugi Vzheníki, katéri reslagajo to ſkrinuſt, kaj bi
            <lb></lb>bil namezh: Goſpud ſkusi letú <name>Joannesu</name> iskásat? rekozh: de
              <abbr>G:</abbr> Bug hotel jé is te <lb></lb>oſnanit inu pokásat de Jeſus, ſkusi tu saklánu
            Jagnje pomejneni Syn Boſhy je en <lb></lb>Beſednig inu Pomozhnik tega zhloueſtua pred tem,
            ſkusi to ſtaro inu na tem lepim <lb></lb>viſokim ſtollu ſedezho perſhono, pomenjenim
            Ozhétam; katéro ſtoy pred tem, inu <lb></lb>gouory ter proſse sa naſs, kakor praue
              <abbr>S:</abbr> Ozha <name>Auguſtinus</name>
            <quote defective="false">Stat eoram throno Dej</quote>
            <lb></lb>
            <note n="309" place="foot" xml:id="body.note.309">S: Augus: in quæſtio: noui et Vet: Teſtamenti quæſ: 88.</note>
            <quote defective="false">quasi Aduocatus noſter pro nobis interpellans.</quote>
            <q>Stoy Jeſus tu Jagnje Boſhje pred tem <lb></lb>thronam ſuojga Nebeſhkiga Ozhéta kakor en
              Naſs pomozhník inu Beſedník;</q> kateri <lb></lb>pred nym naſs sagouarja, katéri sa naſs
            proſsi is tem, kir on kashe Ozhétu Suojo mar <lb></lb>tro inu saklajnje, kakor zhes tu dalej
            gouory en imenitni <name>Neothericus</name> rekozh: <quote defective="false">Si</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">cut in cruu obtulit Patri Paſsionem ſuam, noſtrum Se
              Aduocatum præbens: it et</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">nunc in Cælo eam Patri repræſentat, quaſi ad huc
              pateretur, atqₔ ita interpretatiué</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">orat pro nobis.</quote>
            <q>Raunu kakor tam na Kryshu oſſral jé Jeſus to martro inu terpljenje <lb></lb>
              <note n="310" place="foot" xml:id="body.note.310">Faber: Conc: 3. in; Asum. num: 4.</note>kakor en Pomozhnik inu
              Beſsednig sa naſs ſuojmu Ozhétu: takú ſhe sedei tam ù Nebeſsih <lb></lb>kashe inu oſſruje
              taiſto njemu sa naſs, kakor de bi Sedei terpel raunu letó inu takú <lb></lb>Jeſus pó tem
              islagajnju proſse sa Naſs inu beſseduje pred ozhétam. Ta kakor dalei.</q></p>
          <p>Samerkajo ti Vzheníki, de Jeſus ne le is tem kasajnjam njegóue sa Naſs præ <lb></lb>ſtane
            Martre; themuzh tude prou inu is beſsedo sa Naſs proſse ſuojga ozhéta: inu ſi <lb></lb>zer
            ne naſpodobnu, themuzh tu prauio ti Vzheniki is tega urſaha, kir <abbr>S:</abbr> Piſmu
            pra <lb></lb><note n="311" place="foot" xml:id="body.note.311">Roman: 8.</note>ozhitnu: <quote defective="false">Etiam
              interpellat pro nobis.</quote>
            <q>Jnu Jeſus proſse sa naſs inu beſsedie, isgouarja <lb></lb>inu sagouarja</q> kakor proſsil
            inu gouoril, isgouvarjal inu sagouarjal jé na Kryſhu te, ka <lb></lb>téri ſo njega martrali
            inu kryſhalli: uenner is enim reslozhkam, kakor dalej gouory <lb></lb>ta Sguor
              <name>Neothericus</name>
            <quote defective="false">In cruce et terra per modem Serui interpellauit, cum
              Solicitu</quote>
            <lb></lb>
            <note n="312" place="foot" xml:id="body.note.312">Faber, Ibid:</note>
            <quote defective="false">oine et pauore, clamore ualido et lacrymus: in Cælo uero per
              modum filÿ cum liberatate,</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">confidentia, et hilaritate.</quote>
            <q>Tam na Kryſhu inu na tem Suejtu pó shegi teh hlapzev proſ <lb></lb>sil jé Jesus sa Naſs
              inu sa te, katéri ſo njega kryſhalli, is Skerbió inu ſtraham</q> inu <lb></lb>
            <note n="313" place="foot" xml:id="body.note.313">Hebræ</note>kakor praue <abbr>S:</abbr>
            <name>Paulus</name>
            <quote defective="false">cum clamore ualido et lacrymis</quote>
            <q>is glaſsam mozhnim inu is <lb></lb>solsami</q>: tamkaj pak ù Nebeſsih proſse Jesus sa
            naſs tega Ozhéta pó shege synouli, <pb facs="#3r" n="3r"></pb>
            <lb></lb> kakor en Syn proſtú, savuplivuu, is dobrouolnoſtio inu Veſselliam.
            Js katérim <lb></lb>talashi Serd inu Jeso ſuojga Ozhéta; is katérim odpira on te Saperte
            Buque te ozhet <lb></lb>ne Miloſti inu dobrúte; is katérim ſtury, de doſte inu ueliku krat
            poſtáue is rok <lb></lb>ta Nebeſhki, inu ſkusi nashe pregreho reshaleni Ozha, to uſhe
            perpraulena inu der <lb></lb>shanna Shiba te Straiffenge, ter de Nam saneſse to Saméro, inu
            to ſturjéno pregrého sa <lb></lb>shorna. Katéru, kakor djal ſim od Sgoraj, polnu jé sa
            reſniza troſhta inu veſsellja: <lb></lb>kir Jeſus in Omnipotentis, ſedet Dextera Parentis,
            Aduocatus omnium. Jeſus ſedy <note n="314" place="foot" xml:id="body.note.314">Synopſis</note>
            <lb></lb>po Prauizi, Naſs Pomozhnik na Deſnizi Ozha Vſe mogozhniga, katéri takú ſueſ <lb></lb>tú
            Skerby inu proſsi sa Naſs, de naſs napuſty takú hitru, takú mozhnu ſtraiffat od
            <lb></lb>Suojga Nebeſhkiga Ozhéta: katéru de bi on loſhaj prejel inu doſsegel, kashe taiſto
            <lb></lb>te rane, katére prejel jé ù tem terpljenju sa tega zhloueka. Ta, kakor prauio ti
            Vzhe <lb></lb>niki, inu Subſebnu ta imenitni <name>Cornelis:</name>
            <quote defective="false">Idcirco Jeſus reſurgens ſuas cicatrices re</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">tinuit, et in Cælum intulit, ut eas jugniter Deo Patri
              quaſi mediator noſter repræſen</quote>
            <note n="315" place="foot" xml:id="body.note.315">Con: â Lap: Jn 1. Joan: c. 2.</note>
            <lb></lb><quote defective="false">tet, ac per eas ueniam et gratiam nobis obtineat.</quote>
            <q>Sa tu inu h&apos; temu obderſhal je Je <lb></lb>sus teh pet Snamenien teh <abbr>S:</abbr> ran
              po njegóuim od Smerte gori uſtajajnju, inu leté neſsel <lb></lb>is Sabo ù Nebeſa, de bi
              leté kasal ueden ſuojmu Ozhétu, ter de bi Nam ſkusi leté <lb></lb>kakor en Beſsednig,
              Srednig inu Pomozhnik Sproſil od njega odpuſhainje, inu sadú <lb></lb>bil to gnado.</q> O
            Dobrúta naisrezhéna nashiga miloſtiuiga Odreſhenika Jeſuſa! Kir <lb></lb>njemu ni billú  
          sadoſti odreſhíti Naſs, themuzh she dalei ueruje Naſs takú, de Naſs bra <lb></lb>ni pred
            Serdam ſuojga ozhéta ù Nebeſsih: kej Se hozhe en uehshi troſht Snait inu <lb></lb>dat temu
            zhloueſtuu? Kakor jé ta, de Sam Jesus hozhe k&apos; enimu Pomozh <lb></lb>niku grata inu poſtáti;
            de on Sam perpraulen jé taiſtimu perſtopit inu pomágat.</p>
          <p>Zhes tu Sdy ſe meni, de eni Samy per ſebe prauio: Kaj? Kakú jé tu? Sueta Ver <lb></lb>ra
            Naſs vuzhy, inu ù tem Apoſtelskim Skladu praue <abbr>S:</abbr>
            <name>Jacobus Minor</name>, de Jesus: <quote defective="false">as</quote>
            <note n="316" place="foot" xml:id="body.note.316">S: Jacobus in Symb: ar: 6.</note>
            <lb></lb><quote defective="false">cendit ad Cælos, Sedet ad Dextram Dei Patris
              Omnipotentis.</quote>
            <q>Gori jé shal ù Nebeſsa, Se <lb></lb>dy na Deſnizi Bogá Ozhéta uſiga mogozhniga:</q> zhe
            tedei Jeſus Sedy na Deſnizi tega Ne <lb></lb>beshkiga Ozhéta po beſsedah <abbr>S:</abbr>
            <name>Jacob</name>, inu vuku <abbr>S:</abbr>; taku na ſtoy pred taiſti, ka <lb></lb>kor
            praue <abbr>S:</abbr>
            <name>Joannes</name>. Zhe pak ſtoy, takú na Sedy, kakor praue ù tem Sheſtim ſtuku
              <abbr>S:</abbr>
            <lb></lb>Verre <name>Jacob</name> ta <abbr>S:</abbr> Apoſtel. Kakú jé letú ſaſtopiti? Kakú
            Se more Sglihat tu duje? <lb></lb>Letém de ſturym tedej sadoſti, katéri khi kaj taziga Samy
            per ſebe miſlio, perneſsem naprej <lb></lb>tu, kar h&apos; temu lepu inu dobru odgouory
              <name>Hymo</name>, rekozh: de. Kir praue <abbr>S:</abbr>
            <name>Jacob</name>, de <lb></lb><name>Jeſus</name> ſedy na Deſnizi Bogá Nebeshkiga Ozhéta,
            is tem iskásat inu pokásat hozhe to <lb></lb>oblaſt inu mogozhnoſt, katéro ima is Ozhetam
            inu is <abbr>S:</abbr> Duham: Js tem pak, kar <lb></lb>praue <abbr>S:</abbr>
            <name>Joannes</name>, de Jeſus ſtoy pred te, thronam ſuojga Ozhéta, iskásat inu poká
            <lb></lb>sat hozhe to dobrúto inu Miloſti; kir: <quote defective="false">Sedere regnantis
              eſt et judicantis, ſtare au</quote>
            <note n="317" place="foot" xml:id="body.note.317">Ambroſi₉ Ansbertus.</note>
            <lb></lb><quote defective="false">tem conſolantis et adjuvantis.</quote>
            <q>Tu jé: tu Sedejnje jé inu shlishi enim krajllu inu <lb></lb>Sodníku, tu ſtajnje pak enimu
              Troſhtarju inu Pomozhniku.</q> Katéru, zhe nekolku <lb></lb>bul reſmiſlimo, uidimo de oba
              <abbr>S:</abbr> Apoſtelna prou inu reſnizhnu ſta gouorila; kir <lb></lb>Jeſus reſnizhnu jé
            en en krail, Sodnik inu Rihtar, kakor bomo sa naprei Shlishali: <lb></lb>inu, de Jeſus
            reſnizhnu jé Beſsednig, Pomozhnik inu troſhtar tega zhloueſtua pred Ozhetā, <lb></lb>kakor
            danaſs Smo Saſtopilli. Od tod inu Sa uolo tega Spomni Sedei, O <abbr>K:</abbr> Duſha!
            Kaj sa eno <lb></lb>Miloſt inu dobrúto ni Nam Jeſus iskásal? Kir on poit jé hotel, poleg
            druſih urſsahou, <lb></lb>od katérih ſim pred oſméme dnéme gouoril, tude sa uolo ú Nebeſsa,
            de bi on bil ſerd ſuojga <lb></lb>Ozhéta talashil, de bi in bil tega zhloueka sgouarjal, de
            bi bil temu zhloueku tu od <lb></lb>puſhajnje inu gnado Sadubil; katéru de bi bil loſhaj inu
            hitreshi sadúbil neſsel jé <lb></lb>is Sabo te Snamenia teh pet ran, katére kashe ſuojmu
            Ozhétu: kaj hozhmo ſe ſedej bati <lb></lb><quote defective="false">Si Deus pro nobis, quis
              contra nos?</quote>
            <q>Zhe tedei Jeſus ſtoy takú sa naſs?</q> Kaj Nam Sko <note n="318" place="foot" xml:id="body.note.318">Rom:
              8.</note>
            <lb></lb>det bode Smelu inu samoglu? Sa tu tedei, kir ushe Sdaunaj bilú bi tu zhloueſtuu
            usellu <lb></lb>konz, kadar bi Jeſus nastal pred Ozhétam sa taiſtu, sa tu prauem Spodobnu
            imelli bi <lb></lb>Se prutje njemu hualeshni iskásat, taiſtiga prou zhaſtit, hualit inu
            lubit: ale, Eh!</p>
          <pb facs="#3v" n="3v"></pb>
          <p>zhes inu na uſe letú, moglu bi Se rezh inu ponouitunu, kar gouoril jé Jesſus pru
            <lb></lb>tje temu folku od unih oſdraulenih Gobouzou: <quote defective="false">Non eſt
              inucentus qui rediret, et</quote>
            <lb></lb><note n="319" place="foot" xml:id="body.note.319">Lucæ. 17.</note>
            <quote defective="false">daret gloriam Deo.</quote>
            <q>Ga ni Snajti, katéri bi perſhel inu dal Bogú to hualo.</q> Tu pra <lb></lb>uem ponóuit bi
            ſe moglu ob Sedainih zhaſseh; kir sa uſo to od Jeſuſa temu zhloueſtuu <lb></lb>iskasano
            dobrúto ni ga, katéri bi njega prou sahualil: pazh pá na uſe tu Se jé sko <lb></lb>raj
            posabillu, uſe tu Spadlu jé tem Ludém is miſli, is ſerza inu is Spomina; kir njeh ue
            <lb></lb>liku Shiuy Sedej takú, kakor de bi na billú ne Boga, ne poſtau, ne Sapoued, ne
            Pakla, <lb></lb>ne Straffenge, ne Duſhe, ne uezhnoſti, is eno beſsedo, ne khi kaj
            letaziga:sakai.</p>
          <p>Zhe reſgledamo Sedajniga Suejtá inu zhaſsa Ludy taku Snaidemo, de ſo ka <lb></lb>kor od
            zhaſsu tega <name>Noëta</name>, kir uſe tezhy ù tem grehu zhes glauo. Ta prækleti Meſ
              <lb></lb><note n="320" place="foot" xml:id="body.note.320">Morale.</note>ni greh, ta <abbr>S:</abbr>
            <abbr>V:</abbr> Nazhiſtoſt jé takú velika, de ſe ſkoraj ozhitnu dopernaſha; takú
            <lb></lb>uelika, de malu Diuiz pride h&apos; poróke; takú ueliku, de malu Sakonau poſhtenih
              <lb></lb><note n="321" place="foot" xml:id="body.note.321">Luxuria.</note>ſe Snaide; takú ueliku, de malu Vdou Shiuy
            prou pó njeh ſtanu; takú ueliku, de ti <lb></lb>Otrózi ſe na to bul, kakor na molitou
            Saſtopio; takú, de ta ſe per uſeh Spoleh <lb></lb>stanéh inu Staroſteh ſe Snaide. Dalei ta
            paklenski Greh te offerte inu præuſet <lb></lb>noſti zhes uſe zhloueſtuu reſtegnil jé ſuoje
            pauaue perúti: kir ta jé taku uelika, <lb></lb>de en ſledni uezh kakor ta drugi hozhe
            ſhtiman biti; takú uelika, de en ſledni hozhe <lb></lb><note n="322" place="foot" xml:id="body.note.322">Superbia</note>
            zhes druge gospoduvat inu sapoueduvati; takú uelika, de en ſledni druge tadla, gra
            <lb></lb>ja inu sanizhuje; de en ſledni hozhe inu iszhe druge pod nogáme uallati: Ta offert
            <lb></lb>prauem jé taku uelika, de eden temu drugimu nezh nag nadá; kir zhe khi ena uidi
            <lb></lb>khi kaj per enim drugim kaj lepiga inu nouiga, tu ushe ona more imeti: namára de Se
            <lb></lb>lih ſtrada, namára de bi ſe dopernaſha ta greh, namá <lb></lb>ra de bi ſe shlushi sa
            eno <unclear instant="false">Raffianko</unclear> inu poſhtarza, namáre sa uezh letaziga
            de le sa <lb></lb><note n="323" place="foot" xml:id="body.note.323">Faſtus. Veſtium.</note>doby ſi tu, kar te druge
            noſsio: Ah! Kuliko njem bi ſe napergudilu ti, kadar oi Gos <lb></lb>pud perpuſtil, kakor
            pergudilu ſe jé billú uni offertne; katéra, kir jé ſizer andeht <lb></lb>liua billa, inu
            proſsila jé <abbr>G:</abbr> Bugá, de bi nje pokásal, kaj jé na nje truple njemu
            <lb></lb>super. Katéro, kir jé bil <abbr>G:</abbr> Bug uſhilſhal, padel jé is nje ueſs
            guant, kar ga jé billú <lb></lb>od uzeh, de ona oſtalla jé Samú poſhtenu pokrita. Letú kadar
            bi ſe od Bugá <lb></lb>perpuſtilu mnokatéri. Shenske perſhone, de bi uſe padlu od nje, kar
            jé is napoſhtej <lb></lb>niam Sadobila; kuliku njeh bi nagé oſtalle. <quote defective="false"><unclear instant="false">Is</unclear> hic diſcurre vulterius de alÿs
              nituys,</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">in fine dic.</quote>
            <q>Eh! jé letú Jeſuſu ſe hualeshen iskasuvati?</q> je le letú njemu sa tu is <lb></lb>kasano
            dobrúto, de on sa Naſs beſseduje inu proſse, to hualenshnoſt, to zhaſt inu hualo
            <lb></lb>dajati? Ah! nak, nak sa reſniza: Sa tu ſpomni na tuoje sadershajnje, O Karſhe
            <lb></lb>nig! inu glei de ſe te ta platelz napreberne, de Jeſus sa uolo tuoje
            nahualeshnoſti, sa <lb></lb>uolo tuoje pregréhe, tebe is eniga Pomozhnika inu Beſsednika
            pred ozhétam k&apos; eni <lb></lb>Sodníku inu Straffuvanzu napoſtáne: Spomni, de Jeſus Sedy inu
            ſtoy ù Nebeſsig, Sedy <lb></lb>kakor en Sodník inu Straiffuuauz teh hudih inu Pregreſhnih:
            prutje pak ſtoy ka <lb></lb>kor en Pomoznik inu Beſsednik teh brumnih inu Prauizhnih. Sedy
            perprau <lb></lb>len h&apos; te Straiffente, stoy perpognjen tebe pomágat; ſberi ſi kar hozhesh:
            de odidesh te <lb></lb>ſtraiffende bode njemu hualeshen; de imaſh njega sa Beſsednika inu
            pomozhnika, <lb></lb>ſturi tu, kar te opomina <abbr>S:</abbr>
            <name>Bernardus</name>, is katérim sklenem inu suershym sa danaſs.</p>
          <p>Letá <abbr>S:</abbr> Ozha, kir Sposnal jé to nahualesnoſt tega zhloueſtua prutje temu
              <lb></lb><note n="324" place="foot" xml:id="body.note.324">Epilogus.</note>Beſsedniku inu Pomozhniku Jeſuſu, inu kakú
            letú tlazhenu jé od mnokotéri, pregrihe, <lb></lb>de njeh ueliku navupa ſe proſsit sa sameró
            Jeſuſa: sa tu de bi on letú oduernel od tega, <lb></lb>de enimu Slednimu ta lepi nauk,
            rekozh: <quote defective="false">Si peccata tua premunt te, uade ad Matrem</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">Miſeri cordiæ, et oſtende Sibi tua Vulnera, et ipſa pro te
              oſtendet filio pett₉ et ubera;</quote>
            <lb></lb><note n="325" place="foot" xml:id="body.note.325">S:Bernard:Serm: 4. de Aſsump:</note>
            <quote defective="false">Filius uero Patri latus et vulnera. Pater non negabit Filico
              poſtulanti, neqₔ Fi</quote>
            <lb></lb><quote defective="false">ljus negabit Matri interpellanti, neqₔ Mater negabit
              Peccatori ploranti.</quote> Zhe te <lb></lb>tarejo inu tlazhio <abbr>&amp;c:</abbr> Vſimi
            ſe tedei tu Serzé, ter teze h&apos; Mariæ, ter per tem pobul <lb></lb>shaj tuojo pregreho, pride
            inu iskashi Se hualeshen Jeſuſu, kir taku obzhutil bosh, de <lb></lb><quote defective="false">Jesus in Omnipotentis, Sedet Dextéra Parentis
              <abbr>&amp;c</abbr></quote>: zhe Sadershal Se bosh takú imel <lb></lb>bosh Jeſuſa prou
            eniga dobrutliuiga Pomozhnika, inu Oiſtriga Sodnika ù Nebeſsih.</p>
          <p>Amen.</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
