Ms 050

Peſm k sazhetku S. Maſhe

Pesem k začetku svete maše in 14 drugih nabožnih pesmi. V bohoričici. I. Peſm k sazhetku S. Maſhe (sestava: 3 kitice; K'Gloria (2 kitici); K' ſ. Evangelia (1 ki ...

manuscript identifier:
country: Slovenija
settlement: Maribor
identifying number UKM : Ms 20
manuscript contents:
summary: Pesem k začetku svete maše in 14 drugih nabožnih pesmi. V bohoričici.

  • I. Peſm k sazhetku S. Maſhe (sestava: 3 kitice; K'Gloria (2 kitici); K' ſ. Evangelia (1 kitica); K'Credo (4 kitice); K'Offertoriu (3 kitice); K'Sanctus (2 kitici); K'Posdigvanju (4 kitice); K'Ozhe naſhu (2 kitici); K+Agnus Dei (1 kitica); K ſ. Obhailu (2 kitici); K'konzhu (3 kitice)).
  • II. Peſm per ſ. Maſhi, k' ſ. reſhnem Telesu (15 kitic)
  • III. Peſm k' ſ. ſhegnu (4 kitice)
  • IV. Poſtna Peſm k. ſ. maſhi (11 kitic)
  • V. Peſm ſ. Meſhe k' sazhetku (11 kitic)
  • VI. Adventna Peſm pred Pridgoj (12 kitic)
  • VII. Adventna Peſem (6 kitic)
  • VIII. Boshizhna Peſm pred Pridgoj (10 kitic)
  • IX. Velikonozhna Peſm (11 kitic)
  • X. Peſem, od shaloſtne Matere boshje, sa velik zhetertik (18 kitic)
  • XI. Peſem od J. Krishoviga Pota od svunej (14 kitic)
  • XII. Peſem od krishovga Pota v'zirkvi (7 kitic; kitice so oštevilčene: prva nima številke, druga, tretja, četrta in peta imajo številke 1,2,3,4; vmes je prazen prostor, zadnji dve kitici pa imata številki 13 in 14)
  • XIII. Ozhe naſh, ino zheſhena Maria (8 kitic – 2 + 6)
  • XIV. Peſem od Krishoviga Pota od svunej (14 kitic)
  • XV. Peſem od krishoviga Pota v'zirkvi (7 kitic)
Šesta, adventna pesem je zapisana dvojninčno: novejša verzija, ki ne omenja več lovskega motiva, ob njej pa stara, še srednjeveška verzija iz EvL, ki prikaže motiv oznanjenja s simboliko lova: angel Gabriel je kot lovec poslan, da z božjim oznanilom doteče srno – devico Marijo. Tudi deseta pesem o žalostni Materi božji Grešnik, glej žalost Marije je še tradicijska, opisuje baročno temo Jezusovega slovesa od Marije pred pasijonom.

structured manuscript item text type: book of poems, social background: ecclesiastic :
title original Slovene : Peſm k sazhetku S. Maſhe
incipit Slovene : Peſm k sashetku S. Maſe Sveſto Boga zhaſtite, / Verni Kriſtiani, / In k'ſveti maſhi prite / Bogu v ſerzu vdani / Bogu en ofer dajte / K'ter je zhes vſe rezhi, / En Sakrament ſposnajte / Kakor vera vuzhi.
explicit Slovene : Sdej sa naſ mertviga / Molimo vſi Boga / No poloshimoga / U' grob naſiga ſerza. (Pripis ob strani): O Jesus, hvala sdej, Bodi tebi vſelej / ſkus tvojo ſmert nam dej, Lubit te vekumej.
physical description:
object description form: quire :
support description material: paper :
support:
material: papir
extent:
note: 18 listov (zvezani z vrvico). Na zadnji strani sta uporabljeni dve različni črnili: poleg črnega še rdeče, s katerim so zapisane številke kitic (z rimskimi številkami) in naslov zadnje pesmi.
dimensions leaf unit: mm :
height: 235
width: 155
history:
origin:
additional:
administrative information:
recorded history:
source: Opis narejen neposredno po rokopisu.
  • 2020-01-17Matija Ogrin: Vsebinski dodatki
  • 2009-06-08Maja Savorgnani: Prvi popis
How to cite this manuscript:
Register slovenskih rokopisov 17. in 18. stoletja. Ms 050. Peſm k sazhetku S. Maſhe. URL: http://ezb.ijs.si/fedora/get/nrss:nrss_ms_050/VIEW/ [ date of access ]