NRSS Zbirka DC TEI English

Avtor:		Zbirka:
Naslov:
Kraj:		Zvrst:
Leto:		Soc. izvor:
Sig.:		Ustanova:
Način:	Vez:

Osnovno iskalno okence podpira iskanje celih besed. Dovoli uporabo naslednjih operatorjev:

? - poljuben znak (kjerkoli razen prve črke)
* - poljubno zaporedje (kjerkoli razen prve črke)
~ - približno zaporedje (na koncu besede)
"" - fiksno zaporedje besed
text: - iskanje po besedilnih polji (pred besedo, brez presledka)

Podrobna navodila (v angleščini): Ukazni nabor iskalnika Lucene.

Obrazec za zahtevno iskanje iz vsebine okenc zgradi zahtevek za iskalnik Lucene.

Avtor išče po imenih avtorjev rokopisov, kadar so znani. Nastavitev približno najde tudi podobne zapise.

Zbirka določa, ali iskanje poteka po vseh zbirkah ali le po določeni (Register rokopisov, Seznam omemb rokopisov, Bibliografski pregled temeljne literature).

Naslov omogoča iskanje po naslovih rokopisov in išče po vseh zapisnih, tipoloških in jezikovnih različicah naslovov. Nastavitev približno najde tudi podobne zapise.

Kraj in Leto se nanašata na nastanek rokopisa. Približna nastavitev omogoča iskanje po podobnih zapisih krajev, pri letu pa išče v obsegu +-20 let od vpisane letnice. Vpišete lahko tudi interval, npr. 1650-1720, v tem primeru nastavitev približno nima učinka.

Zvrst in Soc. izvor omogočata iskanje po kategorijah zbirke.

Ustanova in Signatura omogočata iskanje po imenu ustanove ali zasebne zbirke, kjer je rokopis hranjen, ali signaturi v tej zbirki. Vpišete lahko tudi delno signaturo.

Nastavitev Način omogoča približno iskanje, kar velja za vsa okenca, kjer je to smiselno.

Nastavitev Vez omogoča nastavitve IN/ALI. Pri nastavitvi IN so prikazani le rezultati, pri katerih so izpolnjeni vsi pogoji, pri nastavitvi ALI pa vsi rezultati, ki izpolnjujejo katerega od zahtevanih pogojev.

NB: V okencih naprednega iskalnega obrazca je dovoljeno od ukazov iskalnika Lucene uporabljati le ? (poljuben znak) in * (poljubno zaporedje).

Ms 091

Recelj, Andrej:

Gorske bukve – Recljev prevod iz leta 1582

Prevod gorskega zakona za Štajersko iz leta 1543 Andreja Reclja, ki so ga smiselno uporabljali tudi v drugih slovenskih deželah. Prvi znani prevod zakonskega be ...

identifikator rokopisa:

država: Slovenija

naselje: Ljubljana

repozitorij: Arhiv Republike Slovenije

identifikacijska številka ARS : ARS, AS 1073, Zbirka rokopisov, I/41r, fol. 40-54

vsebina rokopisa:

povzetek: Prevod gorskega zakona za Štajersko iz leta 1543 Andreja Reclja, ki so ga smiselno uporabljali tudi v drugih slovenskih deželah. Prvi znani prevod zakonskega besedila v slovenskem jeziku. V naslovu se sklicuje na vsaj enega starejšega (»iz nou [!] u slavenski jezik iztulmačan«). Besedilo je prepis izvirnika, ki je nastal na Raki pri Krškem, prepis je nastal v Ljubljani konec 16. stoletja.

razčlenjena rokopisna enota zvrst besedila: pravna norma, ekleziastični: škofijski kleriki :

avtor: Recelj, Andrej

naslov izvirni nem. : Landgerichts-Zehend- vnnd Perkhrechtsordnung dises Fürstenthumb Crain

naslov uredniški slov. : Gorske bukve – Recljev prevod iz leta 1582

incipit slov. : Privilegium. Mi Ferdinandus od Boshie milosti Rimſki krail, uſakimu zhaſu Gmerar tega Raiha Vnemzhich

eksplicit lat. : Commissio Domini Regis in Consilio. A. CV. Puechhaim freyherr Ver. Stathalterambts. M. B. V. Leopoltsdorff, Canzler. Suigmundt freyherr zu Herberstain. I. V. Landaw. B. Khuena Belasy. R. H. Reitter.

seznam bibliografskih enot:

Oblak, Vatroslav: Trije slovenski rokopisi iz prve polovice XVII. stoletja, LMS, 1887, (260-315 ) (Objava s komentarjem: 160–191; objava: 180–191.)
Koblar, Anton: Slovenica, IMK, 1899, (IX ) (145–163 ) (Objava.)
Dolenc, Metod: „Gorske bukve“ v izvirniku, prevodih in priredbah, Ljubljana, Akademija znanosti in umetnosti, 1940, (276 str. ) (Objava posameznih delov besedila.)
ur. Legiša, Lino, ur. Gspan, Alfonz, Zgodovina slovenskega slovstva I. Do začetkov romantike, (1 ) Ljubljana, 1956, (Omemba.)

fizični opis:

opis objekta oblika: kodeks :

opis pisne podlage material: papir :

pisna podlaga:

material: papir

obseg:

dimenzije list enota: mm :

višina: 305

širina: 195

opis rok roke: 1 :

opomba o roki:

Napisala ena roka, prepis s konca 16. stoletja.

zgodovina:

izvor:

kraj nastanka: Ljubljana

čas nastanka ne po: 1600 ne pred: 1582 : konec 16. stol.

provenienca: Breckerfeldov arhiv v graščini Stari grad pri Novem mestu – Erbergov arhiv v graščini Dol – Kranjski deželni arhiv z nasledniki.

dodatni podatki:

administrativni podatki:

historiat zapisa:

vir: Opis narejen neposredno po rokopisu.

2011-08-20 — Boris Golec: Celoten opis.

Navajanje tega rokopisa:

Register slovenskih rokopisov 17. in 18. stoletja. Ms 091. Recelj, Andrej: Gorske bukve – Recljev prevod iz leta 1582. URL: http://ezb.ijs.si/fedora/get/nrss:nrss_ms_091/VIEW/ [ datum dostopa ]